Claudi & Roland


13. 06. 2019


Save the date

Details


Über uns Hochzeit Geschenke Location Anreise Urlaubsland Ungarn Wörterbuch Kontakt Magyarul


Über uns

Die meisten, die auf dieser Website landen, kennen uns beide. Wir gehen schon seit über drei Jahren gemeinsam durchs Leben und haben viele schöne Dinge zusammen erlebt. Jetzt haben wir uns entschieden, zu heiraten. Auf dieser Website erfahrt ihr alles Wissenswerte rund um unsere Hochzeit.

Wie ihr alle wisst, kommt Roland aus Ungarn. Daher wird unsere Hochzeit eine internationale Feier. Wir wünschen uns eine tolle Party, bei der unsere beiden Familien und Freunde trotz Sprachbarriere gemeinsam Spaß haben und zu einer Einheit zusammenwachsen. Es wird Übersetzer geben, die bei der Verständigung helfen können, also seid mutig und geht aufeinander zu! Alle Ungarn sind sehr gastfreundlich und warmherzig.

Unsere Hochzeit wird keine klassische Hochzeit, das fängt schon damit an, dass sie donnerstags stattfindet. Von allen ungarischen und deutschen Bräuchen suchen wir uns nur die aus, die für uns am schönsten sind. Daher gibt es auch keinen Dresscode. Wir wünschen uns, dass alle so kommen, wie sie sich wohlfühlen, egal ob in Flip Flops oder im Smoking.

Die Feier findet an einem der schönsten Plätze direkt am Balaton statt. Wir genießen den Abend beim beeindruckenden Sonnenuntergang mit gutem Essen und Wein, Musik und hoffentlich tollem Wetter. Alle, die sich nachts nochmal abkühlen möchten, sollten ihre Badesachen nicht vergessen.

Bitte gebt uns bis zum 28. Februar Bescheid, ob ihr kommen könnt. Wir freuen uns auf euch!



Hochzeit
Quelle: Hotel Tópart
Wir freuen uns sehr, dass ihr den Tag mit uns feiert!

Zeitlicher Ablauf
Der Park des Hotels steht uns den ganzen Tag zur Verfügung. Wir laden euch alle herzlich ein, schon früher zu kommen, um gemeinsam einen entspannten Tag am Strand zu verbringen. Gerne könnt ihr auch eure Badesachen mitbringen.


16:30 Uhr - Willkommensempfang


17:30 Uhr - Trauung


19:00 Uhr - Dinner und Party




Wir haben schon

13

Zusagen.


Bitte gebt uns spätestens bis zum 28. Februar Bescheid, ob ihr diesen besonderen Tag mit uns feiert:

Ja, ich (mein Name ist *) komme. Ich bringe außerdem * Erwachsene(n), * Kind(er) unter 3 und * Kind(er) zwischen 3 und 10 mit.

Ich brauche am 12. Juni * und am 13. Juni * Zimmer im Hotel.


*: Pflichtfelder


Wenn Ihr Nahrungsmittelallergien oder -unverträglichkeiten habt (Laktose, Gluten,...), teilt uns das bitte über das Kontaktformular mit.

Falls ihr nicht teilnehmen könnt, könnt ihr hier einen Zugang zu unserem LiveStream beantragen.


Geschenke
Wir freuen uns über jeden, der den weiten Weg auf sich nimmt, um unseren Tag mit uns zu feiern.

Allen, die zusätzlich noch etwas schenken möchten, möchten wir ans Herz legen, unsere „Zukunftskasse“ aufzubessern. Immobilien sind nicht nur in München teuer und für die Startfinanzierung für ein Eigenheim fehlt uns noch der ein oder andere Euro.




Location

Unsere Feier findet im Hotel Tópart in Balatonvilágos statt.

Das Hotel verfügt über 18 Zimmer, die auch für Familien geeignet sind. Eine Übernachtung inklusive Frühstück kostet pro Erwachsener circa 38 Euro.

Die Adresse lautet:

Hotel Tópart
Zrínyi utca 1
8171 Balatonvilágos




Anreise
Quelle: Hotel Tópart . . . mit dem Auto – der flexibelste und einfachste Weg

Routenplaner mit Google Maps
Denkt bei der Anreise mit dem Auto auch daran, dass sowohl in Österreich als auch in Ungarn Vignettenpflicht herrscht. Vignetten für Ungarn können entweder vorab online oder direkt in Ungarn gekauft werden. Wenn ihr gleich nach der Grenze rechts raus fahrt gibt es kleine Buden, bei denen die Vignetten erworben werden können. Für den Kauf werden die Fahrzeugpapiere und pantomimische Fähigkeiten benötigt.

Fahrgemeinschaften
Hier bieten wir die Möglichkeit, Fahrgemeinschaften zu bilden. Wir hoffen, es finden sich Überschneidungen, der Umwelt, dem Geldbeutel und dem Brautpaar zuliebe.
Wer einen Platz anbietet, füllt bitte dieses Formular (klickt hier) einfach aus. Das System zeigt eure Daten nicht öffentlich an, also keine Angst vor Spam.

Wer einen Platz zum Mitfahren sucht, klickt bitte auf das Kästchen hinter der für euch interessanten Strecke (Mehrfachauswahl möglich) und führt den Robotertest durch. Danach sind die Kontaktdaten vom Anbieter der Plätze sichtbar und ihr könnt direkt miteinander kommunizieren.


Start Ziel Datum Verfügbare Plätze Kontaktdaten anzeigen
MünchenCsakbereny2019. Jun. 9.1




. . . mit dem Flugzeug
Es gibt viele direkte und günstige Flugverbindungen nach Budapest. Von Budapest geht es entweder mit dem Zug oder mit dem Mietwagen weiter nach Balatonvilágos. Für die Weiterfahrt mit dem Zug checkt bitte den nächsten Abschnitt.

. . . mit der Bahn
Es gibt Direktverbindungen zwischen München und Budapest und von Budapest gibt es Verbindungen mit der Balatonregion. Die Entfernung zwischen Budapest und Balatonvilágos beträgt circa 120 Kilometer. Unter http://elvira.mav-start.hu/ sind die Bahnverbindungen einsehbar. Bitte beachtet, dass ungarische Züge im Allgemeinen nicht dem deutschen Standard entsprechen. Eventuell ist es angenehmer, sich einen Mietwagen zu nehmen, das hängt natürlich auch von euren Plänen für die weiteren Tage ab.

Für Rückfragen oder Unterstützung stehen wir euch natürlich gerne zur Verfügung.




Urlaubsland Ungarn
Ungarn ist ein wunderschönes Land und es bietet sich an, vor Ort ein paar Urlaubstage zu verbringen, wenn ihr schon mal dort seid. Im Folgenden findet ihr einige Tipps für sehenswerte Ziele:


Balatonregion

Budapest

Donaukurve, Esztergom, Visegrád, Szentendre

Puszta und Theiß-See

Thermen



Wörterbuch
Hier findet ihr schonmal ein paar hilfreiche Vokabeln, die euch bei der Verständigung mit den Ungarn helfen können:

Hochzeitesküvő
Brautmenyasszony
Bräutigamvőlegény
jaigen
neinnem
Spaßjókedv
essenenni
trinkeninni
Tortetorta
Schnapspálinka
Biersör
Weinbor
Musikzene
Tanztánc
halloszia
Prost!Egészségedre!



Kontakt
Claudia Röhm & Roland Boha
Johanneskirchner Straße 136
81927 München

Trauzeugen:
Michaela Röhm
Bálint Boha


Falls ihr Rückfragen habt oder Hilfe braucht bei der Planung der Anreise, etc. könnt ihr uns jederzeit kontaktieren:

Name*Kontaktdaten
Nachricht*

*: Pflichtfelder